Significado da palavra "bad news travels fast" em português
O que significa "bad news travels fast" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
bad news travels fast
US /bæd nuːz ˈtræv.əlz fæst/
UK /bæd njuːz ˈtræv.əlz fɑːst/
Idioma
as más notícias correm depressa
people tend to circulate reports of misfortune or negative events more quickly than positive ones
Exemplo:
•
I only heard about the accident ten minutes ago, but everyone already knows; bad news travels fast.
Só soube do acidente há dez minutos, mas todos já sabem; as más notícias correm depressa.
•
The whole office knew about the layoffs by noon. Bad news travels fast.
Todo o escritório sabia das demissões ao meio-dia. As más notícias correm depressa.